turugi kumo